Talk:Barallete

From Wikipedia, the free encyclopedia

This article is within the scope of WikiProject Spain, an attempt to build a comprehensive and detailed guide to Spain on Wikipedia. If you would like to participate, please join the project.
??? This article has not yet received a rating on the quality scale.
??? This article has not yet received a rating on the importance scale.

[edit] Standard Galician

A parallel translation in Standard Galician would be illuminating.

[edit] Basque

Is there Basque among the sources? Sanqueico reminds of Jaungoikoa (see also Jingo) with a folk etymology of san.

There is also mutilo (rapaces,criados,fillos,aprendices de afiador) reminding of Basque mutil ("boy").
However, bato (pai) seems Caló and brote (pan) and doco (can) point to German.
--Error (talk) 23:02, 23 December 2007 (UTC)