Talk:BAP Pacocha (SS-48)

From Wikipedia, the free encyclopedia

This is the talk page for discussing improvements to the BAP Pacocha (SS-48) article.
Please sign and date your posts by typing four tildes (~~~~). Put new text under old text. Click here to start a new topic. New to Wikipedia? Welcome! Ask questions, get answers. This is not a forum for general discussion about the article's subject.	Be polite Assume good faith No personal attacks Be welcoming	Article policies No original research Neutral point of view Verifiability

	This article is within the scope of WikiProject Ships, a project to improve all Ship-related articles. If you would like to help improve this and other Ship-related articles, please join the project. All interested editors are welcome.
Start	rated as Start-Class on the assessment scale
Mid	rated as Mid-importance on the assessment scale

	This article is within the scope of the Military history WikiProject. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the project and see lists of open tasks and regional and topical task forces. To use this banner, please see the full instructions.
Start	This article has been rated as Start-Class on the quality scale.
Additional information and associated task forces: This article has been checked against the following criteria for B-Class status: Referencing and citation: criterion not met Coverage and accuracy: criterion not met Structure: criterion met Grammar: criterion met Supporting materials: criterion met Associated task forces (general topics): Maritime warfare task force Associated task forces (nations and regions): United States military history task force

	Peru Portal This article is supported by the Peru WikiProject. This project provides a central approach to Peru-related subjects on Wikipedia. Please participate by editing the article, and help us assess and improve articles to good and 1.0 standards, or visit the wikiproject page for more details.
NB: Assessment ratings and other indicators given below are used by the Project in prioritizing and managing its workload.
Start	This article has been rated as Start-Class on the Project's quality scale.
???	This article has not yet received an importance rating on the importance scale.
	This article has been rated but has no comments. If appropriate, please review the article and leave comments here to identify the strengths and weaknesses of the article and what work it will need.
WikiProject Peru To-do: edit  Assess and prioritise articles (log) Check for copyvios at Special:Contributions/Priscilla D, tag as {{Db-copyvio}} where appropriate Create: Wildife of Peru, Fauna of Peru, Jorge Eduardo Eielson, Alberto Flores Galindo, Morococha Expand: new articles; top importance articles FAC / FLC: Mario Vargas Llosa GAC: Merge requests: Amazonas before the Inca Empire, Chachapoyas culture Review: Shining Path, Universitario de Deportes Translate Work on Lima, the current article improvement drive Wikify: articles needing attention

I have descriptions of how the eight casualties died, which use generic English ranks -- "enlisted man," "chief," &c., without giving names. I also have a list of names:

• Capitán de Fragata Daniel Nieva Rodríguez
• Teniente Segundo Luis Roca Sara
• Técnico 2do. Orlando Valdez Pacheco
• Técnico 3ro. Carlos Orosco León
• Técnico 3ro. Rigoberto Gonzales Pisfil
• Técnico 3ro. Walter García Morales
• Oficial de Mar 1ro. Juan Oré Rojas
• Oficial de Mar 2do. Carlos Grande Rengifo

I can map Nieva's, Sara's, and Grande's names to their death scenes. The remaining five, however -- the three who died of exposure and the two who drowned or were asphyxiated -- are kicking my butt, in part because none of my sources translate the técnico ranks properly. Can anyone help? --the Epopt 22:21, 11 Feb 2004 (UTC)