User talk:Andrew Trevor

From Wikipedia, the free encyclopedia

Andrew, I enjoy reading the articles that you contributed to greatly. I never knew you had such an intricate knowledge of linguistics. Can I ask what ethnicity your surname is? It's been making me rather curious for a while. Nicoulin doesn't sound Russian to me, but then again my Russian friend has "Skurnik" as a surname. Thanks!

I've latinified my surname many times (since January, I write my name like Andreo Nicúlino or even Andreo Niculem, in Portuguese), its official transliteration (its variety used e.g. in the embassies) is Nikulin. So my surname is Russian in deed. Andrew Trevor (talk) 16:32, 4 June 2008 (UTC)