English: The main building complex of the Airport Berlin-Tempelhof International, IATA: THF, ICAO: EDDI. Small and tiny buildings are not shown on this map. There are two important streets, the "Tempelhofer Damm" going from north to south (the right side of the map) and the "Columbiadamm" going from east to west; both are meeting at the "Platz der Luftbrücke" square ( a). An arrow marks the main entrance to the main hall ( b). The numbers indicate the towers, the left (north-eastern) part of the arc has one tower more than the other wing. d marks the apron. c is a roof structure. There are two metro stations, one at the "Platz der Luftbrücke" ( a) and one near tower 1.
日本語: (a) : "エア橋の広場", (b) : 本堂, (c) : 屋根, (d) : エプロン (飛行場), 1..13 : タワーズ (塔)
Deutsch: Zu sehen ist eine Karte vom Hauptgebäudekomplex des Zentralflughafens Berlin-Tempelhof (IATA: THF, ICAO: EDDI). Kleine Gebäude sind nicht eingetragen. Zwei wichtige Straßen treffen sich am Platz der Luftbrücke ( a): der Tempelhofer Damm (Nord-Süd-Richtung) und der Columbiadamm (West-Ost-Richtung). Ein Pfeil markiert den Eingang zur Haupt- bzw. Abfertigungshalle ( b). Der Gebäudekomplex hat mehrere Türme, die durchnummeriert sind. Der linke Flügel hat einen Turm mehr als der rechte. Beide Flügel spannen eine "Schale" auf, in der sich ein großer Teil des Vorfeldes befindet ( d). Eine Dachkonstruktion überspannt Teile des Vorfelds ( c). Es gibt zwei U-Bahnstationen der Linie U6: U-Bahnhof Paradestraße nahe Turm 1 und U-Bahnhof Platz der Luftbrücke ( a).
中文: (a) : “空中橋樑坊”, (b) : 主要大廳, (c) : 屋頂, (d) : 停機坪, 1..13 : 塔
|