Image:20060122 barrenak gora.jpg

[edit] Sumario

[edit] EN:English

• Description: Stone drilling contest. Saint Vincent's fiestas, Barakaldo. Prior to the official competition, this contest was held between two teams of three barrenadors belonging to the same club (Errekatxo). The botillero (the guy in black shirt, right) is throwing water to the stone, to remove stone pieces, and to lower the heat of the bar point.

• Photographer: Javier Mediavilla Ezquibela

• Date: January 22, 2006.

[edit] ES:español

• Descripción: Prueba de barrenadores. Fiestas de San Vicente, Barakaldo. Fuera del calendario de competición oficial, éste fue un encuentro amistoso entre dos equipos de tres barrenadores del mismo club (Errekatxo). El botillero (el chico de camiseta negra, a la derecha) está echando agua para retirar los pedacitos de piedra y para bajar la temperatura de la punta de la barra.

• Autor: Javier Mediavilla Ezquibela

• Fecha: 22 de enero de 2006.

[edit] EU:euskara

• Deskribapena: Harriak zulatzeko proba. Done Bikendiko jaiak, Barakaldo. Klub bereko (Errekatxoko) hiruna harri-zulatzailek osaturiko bi taldek hartu zuten parte lehia ofizialetik kanpoko desapio honetan. Botileroak (elastiko beltza duenak) ura botatzen du, harri puskak bidaltzeko, eta barraren puntaren tenperatura jaisteko.

• Egilea: Javier Mediavilla Ezquibela

• Fecha: 2006 urtarrilaren 22an.

[edit] Licensing

This file is licensed under Creative Commons Attribution 2.5 License In short: you are free to distribute and modify the file as long as you attribute its author(s) or licensor(s).

• Basque people