左麟右李

From Wikipedia, the free encyclopedia

左麟右李 is the name of a series of successful concerts around the world, including multiple shows in Hong Kong and Las Vegas in 2003 and 2004 by Cantopop stars Alan Tam and Hacken Lee.

The concerts were named "Neighbors" (「左麟右李」) which is a play of words with a well known Chinese four-character idiom 左鄰右里 using homonyms 麟 and 李 in the artists' names. The concert became known for the "happy culture" which it inspired, especially welcomed in a period of economic downturn and an air of pessimism in Hong Kong society as a whole.