Redirecting to 2006 Chávez speech at the UN