Redirecting to Arabic influence on the Spanish language