Redirecting to Slavery in Britain and Ireland