Redirecting to Chinese social relations